1. Introduction

Les présentes Conditions encadrent l’accès et l’utilisation du site web Audioquoi.ca (le « Site »), qui constitue notamment une porte d’entrée vers le programme Audi’Avenir (le « Programme »).

Le Site appartient à Lobe et est exploité et maintenu au quotidien par Lobe, notamment pour l’hébergement, l’exploitation web, le support administratif et la mise à disposition de certains outils technologiques. Dans le cadre de l’exploitation du Site et du soutien au Programme, Lobe peut également être assistée par des fournisseurs de services (p. ex. hébergement, outils web), conformément à des ententes encadrant la confidentialité et la sécurité.

Audi’Avenir est un organisme à but non lucratif (OBNL) qui administre le Programme.

Aux fins des présentes Conditions, les termes « nous », « notre » et « nos » désignent Lobe, en lien avec l’exploitation du Site et le soutien au Programme.

En accédant au Site, en le consultant ou en l’utilisant, vous reconnaissez avoir lu et compris les Conditions et acceptez d’y être lié(e). Si vous n’acceptez pas tout ou partie des Conditions, veuillez cesser d’utiliser le Site.

Les Conditions doivent être lues conjointement avec la politique de confidentialité applicable au Site, disponible à : https://audioquoi.ca/politique-de-confidentialite.

2. Modifications

Nous pouvons modifier les Conditions en tout temps. La version à jour est publiée sur le Site et entre en vigueur dès sa mise en ligne. Il vous appartient de consulter périodiquement les Conditions. Le fait de continuer à utiliser le Site après une mise à jour constitue votre acceptation des Conditions modifiées.

3. Utilisation du site

Le Site est offert à des fins d’information générale et, le cas échéant, pour faciliter l’accès à certaines fonctionnalités liées au Programme (p. ex. information, formulaires, communications).

Vous vous engagez à utiliser le Site conformément aux lois applicables et à ne pas :

• Perturber, endommager ou tenter de perturber le fonctionnement du Site;
• Accéder ou tenter d’accéder sans autorisation à des systèmes, comptes ou données;
• Introduire, transmettre ou diffuser tout code ou élément malveillant (ex. virus, cheval de Troie, logiciel espion);
• Utiliser le Site pour diffuser des contenus illégaux, offensants, diffamatoires ou portant atteinte aux droits d’autrui.

Le Site est destiné à un usage personnel et non commercial.

4. Utilisation du site

Sauf indication contraire, tous les droits, titres et intérêts relatifs au Site et à son contenu (textes, images, graphiques, logos, éléments audio/vidéo, structure, sélection et agencement) appartiennent à Lobe ou à des tiers ayant concédé une licence, et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.

Les marques affichées sur le Site appartiennent à Lobe ou à leurs propriétaires respectifs. Aucune disposition des Conditions n’accorde une licence ou un droit d’utilisation de ces marques.

Vous ne pouvez pas copier, reproduire, publier, modifier, distribuer, transmettre ou exploiter autrement tout ou partie du Site ou de son contenu.

5. Contenu du site - Abscence de conseils

L’information présentée sur le Site est fournie à titre indicatif seulement. Elle ne constitue pas un avis professionnel, médical, financier, juridique ou autre, ni une recommandation adaptée à votre situation ni un diagnostic.

Bien que nous fassions des efforts raisonnables pour fournir une information exacte et à jour, nous ne garantissons pas l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité du contenu.

6. Témoins (Cookies) et technologies similaires

Le Site peut utiliser des témoins (cookies) et des technologies similaires afin d’assurer son fonctionnement, améliorer votre expérience, produire des statistiques d’utilisation et, lorsque applicable, offrir certaines fonctionnalités.

Vous pouvez gérer vos préférences de témoins via les paramètres de votre navigateur et/ou via l’outil de gestion des témoins lorsqu’il est disponible sur le Site. Pour plus d’information, consultez la Politique de confidentialité.

7. Liens vers des sites tiers

Le Site peut contenir des liens vers des sites externes. Ces liens sont fournis à titre de commodité. Nous n’endossons pas le contenu de ces sites et ne sommes pas responsables de leurs pratiques, notamment en matière de sécurité et de protection des renseignements personnels. L’accès à ces sites se fait à vos risques.

8. Commentaires et communications

Si vous nous transmettez des questions, commentaires, suggestions ou autres contenus (collectivement, les « Commentaires »), vous demeurez responsable du contenu transmis et vous garantissez que vous avez les droits nécessaires pour le faire.

Sauf obligation légale contraire, les Commentaires ne sont pas traités comme confidentiels. Nous pouvons utiliser les Commentaires afin d’améliorer le Site, le Programme ou nos communications, dans la mesure permise par la loi, sans obligation decompensation.

9. Interruption / restriction d'accès

Nous pouvons, à notre discrétion et sans préavis, interrompre, suspendre ou restreindre l’accès au Site, notamment pour des raisons de sécurité, de maintenance ou en cas d’utilisation non conforme. Nous ne serons pas responsables des conséquences découlant d’une telle interruption.

10. Exonération de responsabilité

Vous utilisez le Site à vos propres risques. Le Site est fourni « tel quel » et « selon la disponibilité », sans garantie expresse ou implicite, incluant notamment toute garantie de qualité, d’adaptation à un usage particulier, de titre ou d’absence de contrefaçon.

Sans limiter ce qui précède, nous ne garantissons pas que :

• le Site sera accessible en tout temps, sans interruption ou sans erreur;
• le Site sera exempt de virus ou d’éléments nuisibles;
• le contenu sera exact, complet ou à jour.

11. Limitation des responsabilités

Nous ne pourrons être tenus responsables de tout dommage direct ou indirect découlant de l’accès ou de l’utilisation du Site, incluant notamment toute perte de données, perte de profits, virus ou interruption d’activités, même si nous avons été avisés de la possibilité de tels dommages.

12. Indemnisation

Vous convenez d’indemniser, de défendre et d’exonérer de toute responsabilité Lobe Santé auditive inc., Lobe Réseau inc. et Audi’Avenir, leurs dirigeants, administrateurs, sociétaires, actionnaires, employés, mandataires, consultants, fournisseurs, représentants, cédants de licences et leurs successeurs et ayants droit respectifs contre toute réclamation, demande, cause d’action et tout frais de quelque nature que ce soit, y compris, notamment, les honoraires d’avocats et d’autres professionnels, les frais de justice et les débours résultant directement ou indirectement d’un manquement par vous à respecter l’une ou l’autre des dispositions des Conditions ou de la Politique de confidentialité, de l’accès au Site, de son utilisation, de la violation de droits de tiers, de la confiance attribuée à tout élément d’information contenu dans le Site, de l’incapacité d’accéder au Site ou à son contenu, incluant tout site internet qui y est lié ou qui peut être accessible via le Site.

13. Dispositions générales

Lois applicables. Les Conditions sont régies par les lois en vigueur dans la province de Québec. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents du district judiciaire de Québec, province de Québec.
‍
Divisibilité. Si une disposition est jugée invalide ou inexécutoire, elle sera appliquée dans la mesure permise et les autres dispositions demeureront en vigueur.
‍
Renonciation. Le fait de ne pas exercer un droit ne constitue pas une renonciation à ce droit.
‍
Titres. Les titres sont fournis à titre de référence et n’affectent pas l’interprétation.
‍
Langue. En cas de divergence, la version française des Conditions prévaut.

14. Nous joindre

Pour toute question relative aux Conditions ou au Site :

Adresse :
725, boulevard Lebourgneuf, bureau 303
Québec (Québec) G2J 0C4
‍
Courriel : vieprivee@lobe.ca

Date de mise en ligne : 26 mars 2026
Dernière mise à jour : Février 2026

‍